Red-carded USA flanker Riekert Hattingh has been offered a deal that would free him from suspension for a World Cup qualifier versus Canada.