Nailiko hit former Wales hooker Hibbard in the stomach in the second half at Stade Marcel-Deflandre, but was not shown a card by the referee.
To make matters worse for Hibbard, Irish referee Andrew Brace told him “I don’t appreciate you throwing yourself on the ground. This is the wrong sport for that.”
Watch every game of Top 14 Rugby streaming live on rugbypass.com, home of the best online rugby coverage including news, highlights, previews & reviews, live scores, and more!
Tell us what you think about the Rugby World Cup and you could win £100