Food, wine and rugby are inextricably linked in France and it is now de rigeur to swap the oval ball for a career in gastronomy