Select Edition

Northern Northern
Southern Southern
Global Global
NZ NZ

Hurricanes investigate offensive politically-driven haka by Poua

By Ben Smith
Hurricanes Poua players challenge before the round one Super Rugby Aupiki match between Hurricanes Poua and Chiefs Manawa at Levin Domain, on February 25, 2023, in Levin, New Zealand. (Photo by Kerry Marshall/Getty Images)

The Hurricanes are looking into the altered haka that the Poua used before the Super Rugby Aupiki opener against Chiefs Manawa which took aim at the coalition government.

ADVERTISEMENT

The haka’s leader, prop Leilani Perese, spoke the Maori phrase “karetao o te Kawana kakiwhero” before the start of the haka which translates in English as “puppets of this redneck government”.

The amended version of the haka was completed by composer Hinewai Pomare after players reached out, and then sent to Hurricanes’ management “at the last minute” before the game to receive backing.

Video Spacer

Video Spacer

The composer said that the players were “frustrated” by the political environment and looking for “words to reflect that” and “add a bit of spice” to the haka.

“I sent it to management at the last minute. They were like ‘go for it. We back you 100 per cent,'” Perese said.

Perese said the message was politically driven to take a stand against coalition government policy towards Maori and that they will “never fold”.

“I don’t care. I believe in what we’re saying, I stand by it,” she said.

“I believe that in rugby, we have a platform where people watch and listen. And why not use our platform to show our people we will never fold?

ADVERTISEMENT

“To tell the government that we are stronger than ever, and we will never go down without a war.

“We wanted it to represent not just Maori, but people of all races and cultures. When we say ‘taku iwi tuohu kore e!’ that means ‘what will always last is our people, we will never fold.’

“Whether we’re Maori, Samoan, Tongan, Indian, what have you. I thought it was important for us to say because we’ve got a lot of other ethnicities in our team.

“I wanted to make sure it wasn’t just about one culture, it’s about all of us,” she said.

RNZ reports that Hurricanes chief executive Avan Lee will comment publicly at some stage after the franchise completes its review.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Join free

Chasing The Sun | Series 1 Episode 1

PACIFIC FOUR SERIES 2024 | CANADA V USA

Japan Rugby League One | Verblitz v Eagles | Full Match Replay

Aotearoa Rugby Podcast | Episode 10

Fresh Starts | Episode 2 | Sam Whitelock

Royal Navy Men v Royal Air Force Men | Full Match Replay

Royal Navy Women v Royal Air Force Women | Full Match Replay

Abbie Ward: A Bump in the Road

Trending on RugbyPass

Comments

Join free and tell us what you really think!

Sign up for free
ADVERTISEMENT

Latest Features

Comments on RugbyPass

R
Roger 2 hours ago
Why the Wallabies won't be following the Springboks' rush defence under Schmidt

You forget this is Rassie Erasmus who is still holding the Springbok keys. Even with Felix Jones orchestrating a really tight RWC SF last year. It still wasn't enough to get England past their particular Springbok Monkey in world cups. The reason is FJ was going off of what they did in 2019 not necessarily adapting to current Springboks. So yes, Australia can get passed England because let's be honest, England have a one track strategy, Springboks do not. Even with rush defense I wouldn't be surprised if Rassie continually tweaks it. Also bear in mind Rassie is happy to sacrifice a few mid year and inter World Cup matches to pin point how opposition plays and how to again tweak strategies to get his Springboks in peak performance for the next World Cup. As much as most teams like to win games in front of them and try to win everything, Rassie always makes sure to learn and train for the greatest showdown International Rugby has to offer. Tbh, most people remember World Cup wins and ignore intermediate losses as a result but will remember also WC losses, Ireland, even if they won games in the interim. So even if games are won against the Springboks, it's likely Rassie is just getting a feel for how opposition is moving and adapt accordingly…in time. For Rassie, a loss is never a loss because he uses it as a chance to learn and improve. Sometimes during a game, again like the England match in last year's Semi Final.

7 Go to comments
TRENDING
TRENDING Fissler Confidential: Radwan eyed to replace exit-bound England wing Fissler Confidential: Radwan eyed to replace exit-bound England wing
Search