'There's no test for measuring your heart'
The 34-year-old is expected to line up at fullback on Saturday night in what will be just his third game for his new club, having recently returned to South Africa from Japan after spending four seasons with the Toyota Verblitz in the Rugby League One competition.
Saturday night’s fixture will also mark the first-ever clash between the two powerhouse clubs of South Africa and England, with last year’s Champions Cup the first time South African sides had competed in the competition.
For Le Roux, the game will represent just another step on the experienced outside back’s rugby odyssey following stints with the Cheetahs, Canon Eagles, Sharks, Wasps and Verblitz – a remarkable return for a player who many suggested during his formative years that he was simply too small to play high-level rugby. That’s an assumption that Le Roux has proven incorrect time and time again.
“Growing up in South Africa, everyone used to think you had to be this big guy running straight, you’re not allowed to pass ,” he said. “When we started playing, some people said, ‘You’re too small, you won’t play Super Rugby, you won’t play for the Springboks’.
“There’s all these tests, they can measure your speed, your bench, your squat and all of that [but] there’s no test for measuring your heart. When you go to Japan, they like to do all these tests and write all the names up: ‘This guys squads 150 and this guy benches 150’, but then maybe on a three-on-two out on the pitch, they can’t draw and pass, or they can’t pass off their left, and I’m like ‘What does it help you benching 150 but you can’t do a three-on-two properly? Or you just can’t pass with your left hand 20 metres?'”
Le Roux noted that perceptions have started to shift, however.
“[Now] everywhere we go we see people focussing less on those things and more what the guy can do on the field.
“I think most of the Saffas are different. They’ve got heart. Everywhere you go, they always say the Saffas don’t mind going into a dark place, whatever league they play in. I think that’s just who we are.”
It’s a mindset that proved fruitful at the 2023 World Cup, with the Springboks claiming the title following three one-point wins during the knockout stages of the tournament.
It’s a mindset that will also prove crucial in Saturday’s fixture in Pretoria, with both the Bulls and Saracens having won four of their past five matches in their local club competitions, the United Rugby Championship and the English Premiership, respectively.
Saturday’s match is set to kick off at 7:30pm SAST on Saturday evening.