Édition du Nord

Select Edition

Nord Nord
Sud Sud
Mondial Mondial
Nouvelle Zélande Nouvelle Zélande
France France

Nigel Owens sur Ronan O'Gara : « Un joueur difficile à gérer, mais un grand homme »

Nigel Owens a été l'un des arbitres les plus appréciés du rugby mondial pendant de longues années. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

Retiré du rugby international depuis 2020 et reconverti avec succès dans l’agriculture, Nigel Owens conserve une aura intacte et un œil attentif sur le monde du rugby.

ADVERTISEMENT

L’ancien arbitre, qui commente le Tournoi des Six Nations en gallois pour la télévision S4C et co anime une émission sur une antenne radio de la BBC, est régulièrement invité d’émissions où il est invité à donner son avis ou à livrer une anecdote de sa riche carrière.

C’est ainsi qu’il s’est retrouvé au micro sur le podcast Off the ball la semaine dernière, au cours duquel il a évoqué sa relation avec Ronan O’Gara. On le sait, l’actuel manager de La Rochelle peut se révéler volcanique sur le banc.

Video Spacer

WHISTLEBLOWERS – Now available on RugbyPass.tv | RPTV

Video Spacer

WHISTLEBLOWERS – Now available on RugbyPass.tv | RPTV

Watch World Rugby’s newly released Whistleblowers – a ground-breaking film following the world’s top match officials at Rugby World Cup 2023 in France, only on RugbyPass TV

Watch now

Joueur, que ce soit avec le Munster ou l’Irlande, il n’était pas toujours le plus facile à arbitrer. « Un joueur difficile à gérer », reconnait Owens, « mais un grand homme ».

Explication de l’ancien roi du sifflet, qui raconte avoir acheté l’autobiographie d’O’Gara, sobrement intitulée Ronan O’Gara : my autobiography, publiée en 2008. « J’avais trouvé son livre à l’aéroport, et je me suis dit que son autobiographie ferait un chouette cadeau pour mon père.

« J’étais assis dans les vestiaires de Thomond Park quand quelqu’un frappa à la porte. C’était Ronan »

« Je suis rentré chez moi, je l’ai offert à mon père qui m’a dit ‘Oh, c’est super ! Mais il ne l’a pas signé ?’ Je n’aime pas demander aux joueurs de signer des trucs, mais bref.

« Un peu plus tard, j’ai été désigné pour arbitrer Munster – Northampton pour le quart de finale de Coupe d’Europe. Un match qui s’était terminé par une séquence de 46 ou 47 phases de jeu (40 en fait, NDLR), jusqu’à ce qu’O’Gara passe le drop de la victoire. »

Owens se trompe, mais on lui pardonne. Il s’agissait en fait de la première journée de la phase de poule de HCup 2011-2012 disputé le 12 novembre 2011. La fin de match n’en a pas été moins incroyable. Mené 21-20 par les Anglais à domicile, le Munster bénéficie d’une mêlée au centre du terrain à la 78e minute.

ADVERTISEMENT

Les Irlandais multiplient les temps de jeu, sans parvenir à progresser pendant de longues minutes. Quand O’Gara tape le drop victorieux à environ 45 mètres des perches, la sirène a retenti depuis près de quatre minutes.

« C’était un match fantastique. J’avais mis le livre dans mon sac, mais je n’avais pas l’intention de courir après O’Gara pour qu’il le signe. Après la rencontre, j’étais assis dans les vestiaires de Thomond Park quand quelqu’un frappa à la porte.

« C’était Ronan qui me dit : ‘Je voulais juste te remercier pour le match’. Je lui réponds que c’était un plaisir, on discute quelques instants puis je lui dis : ‘Au fait, j’ai acheté ton livre pour mon père, il est dans mon sac, ça te dérange de le signer’ ?

« Il me répond ‘Bien sûr, pas de problème’. On continue de discuter pendant qu’il signe, je range le livre sans regarder ce qu’il avait écrit.

« Oh mon dieu, qu’est-ce qu’il a bien pu écrire ? »

« Je rentre chez moi, donne le livre à mon père, qui me dit : ‘Tu as vu ce qu’il a écrit ?’ Dans ma tête j’ai pensé ‘Oh mon dieu, qu’est-ce qu’il a bien pu écrire ?’

ADVERTISEMENT

« Mais en fait il avait écrit : ‘Pour Gareth – c’est le nom de mon père – j’espère que le livre vous plaira. Et vous pouvez être très fier de votre fils. Avec mes meilleurs vœux, Ronan O’Gara.’

« C’était quelques années après mon coming-out, et je me suis dit qu’O’Gara était un joueur compliqué à gérer, un joueur brillant, mais aussi et surtout un grand homme. »

Nigel Owens avait révélé son homosexualité en mai 2007 dans une interview accordée au Wales On Sunday. Il fait partie des rares personnalités à avoir fait leur coming-out dans le monde du rugby, avec son compatriote Gareth Thomas, l’ancien joueur de Toulouse notamment.

Visionnez gratuitement le documentaire en cinq épisodes “Chasing the Sun 2” sur RugbyPass TV (*non disponible en Afrique), qui raconte le parcours des Springboks dans leur quête pour défendre avec succès leur titre de Champions du monde de rugby

ADVERTISEMENT

Boks Office | Episode 39 | The Investec Champions Cup is back

Argentina v France | HSBC SVNS Hong Kong 2025 | Men's Match Highlights

New Zealand v Australia | HSBC SVNS Hong Kong 2025 | Women's Match Highlights

Tokyo Sungoliath vs Shizuoka BlueRevs | Japan Rugby League One 2024/25 | Full Match Replay

Reds vs Force | Super Rugby W 2025 | Full Match Replay

The Rise of Kenya | The Report

New Zealand in Hong Kong | Brady Rush | Sevens Wonders | Episode 4

The Fixture: How This Rugby Rivalry Has Lasted 59 Years

Trending on RugbyPass

Commentaires

0 Comments
Soyez le premier à commenter...

Inscrivez-vous gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez vraiment !

Inscription gratuite
ADVERTISEMENT

Latest Features

Comments on RugbyPass

C
ChristelLoewe 30 minutes ago
Tim Horan weighs in on Les Kiss' Wallabies chances

REACH OUT TO TECH CYBER FORCE RECOVERY FOR A GREAT JOB

WhatsApp +15617263697

Fine wine and crypto do not always blend well, especially after a few drinks. I learned this the hard way after a record harvest at my vineyard. Swirling an old Cabernet under the stars, I was a financial connoisseur, my $720,000 Bitcoin wallet aging well for future returns. But the next morning, with a hangover as intense as my Merlion, I realized I'd forgotten my wallet password. Even worse, my recovery phrase, which I'd written down in my wine cellar notebook, had vanished. My eager new assistant had tidied up, mistaking my scribbled security notes for wine tasting spillage, and donated the entire book to the recycling gods. I dove into the garbage cans like a desperate sommelier searching for a quality grape but came up with broken dreams and soggy cardboard. Panic set in faster than cork taint. I faced the bitter truth: my digital fortune was bottled up tighter than a corked bottle with no opener. I sank into denial, questioning whether my future vineyard expansion would now be reduced to selling boxed wine. I panicked, pored over industry publications, and came across a wine industry newsletter that mentioned Tech Cyber Force Recovery. Their slogan, something playful about "decanting lost crypto," seemed like a sign from God. I contacted them, half-expecting snobbery or skepticism. What I received instead were tech wizards who tackled my case with humor and precision. Their team labored over my case like veteran sommeliers dissecting terroir. They painstakingly reconstructed transaction flows, timestamp records, and subtle wallet behavior. It was as if I was watching wine connoisseurs sniff out hints of blackcurrant and oak, but with algorithms and blockchain forensics. Each day, they provided updates with the finesse of tasting notes. “We’re detecting progress, notes of potential access, hints of password recovery on the finish.” Their creativity lightened my anxiety, and ten days later, they uncorked my digital vault. When I saw my Bitcoin balance restored, I nearly opened a bottle of my best vintage at 9 AM. My assistant and I shared a hearty laugh; he's still working for me, but now he labels my ledgers with "DO NOT TOUCH" in bold. My wine business is thriving thanks to Tech Cyber Force Recovery, and I have a new rule: passwords before Pinot. Cheers to their genius!

0 Go to comments
TRENDING
TRENDING Highlanders speedster Finn Hurley suffers season-ending injury Highlanders speedster suffers season-ending blow
Search