Owen Farrell n’est pas près de rejouer pour l’Angleterre selon Steve Borthwick
L’avenir d’Owen Farrell en Angleterre reste incertain, Steve Borthwick ayant révélé que son capitaine ne lui avait donné aucune indication quant à son retour.
Farrell manquera au moins le Tournoi des Six Nations pour donner la priorité à son bien-être mental et à celui de sa famille après la Coupe du Monde de Rugby en France, au cours de laquelle le demi d’ouverture des Saracens a été hué à plusieurs reprises par les supporters lors des matchs.
Farrell ne sera probablement pas disponible pour la tournée d’été au Japon et en Nouvelle-Zélande. Il est donc possible que la victoire en finale de la médaille de bronze contre l’Argentine en octobre ait été le dernier test du joueur de 32 ans pour l’Angleterre.
Une conversation privée entre les deux hommes
Interrogé jeudi 4 janvier sur le fait de savoir si Farrell rejouera pour l’Angleterre, Steve Borthwick a répondu : « J’espère vraiment qu’il le fera. Nous espérons tous qu’Owen reviendra bientôt dans l’équipe d’Angleterre, mais c’est à lui de prendre la décision.
« Owen et moi avons parlé à la fin de la Coupe du monde. Nous étions à Paris. Nous nous sommes promenés et il a partagé certaines de ses réflexions et ce qu’il pensait à ce moment-là.
« Il a ensuite pris une période de réflexion et nous nous sommes rencontrés quelques semaines plus tard pour me faire part de sa décision de se mettre en retrait. Il a exprimé certains de ses sentiments, ce qui est clairement une conversation confidentielle.
« La première chose que je dirai, c’est que je suis plein d’admiration pour ce type – en tant qu’homme, en tant que joueur et en tant que leader. Il faut beaucoup de courage pour faire ce qu’il a fait. J’ai été très clair sur le fait qu’il n’y a aucune pression qui pèse sur lui, que c’est sa décision qui doit être prise au moment qui lui convient le mieux. »
Consterné par la haine et la violence en ligne
Borthwick s’est dit consterné par la violence et le nombre des trolls en ligne lors de la Coupe du monde, insistant sur le fait que la haine dont Farrell a fait l’objet illustre le mauvais traitement de plus en plus fréquent dont sont victimes certaines personnalités de premier plan du rugby.
Farrell s’est retrouvé dans l’œil du cyclone après avoir reçu un carton rouge pour un plaquage dangereux contre le Pays de Galles en août, une décision qui a été annulée puis rétablie en réaction au tollé général.
Entre-temps, les arbitres Wayne Barnes et Tom Foley ont évoqué l’influence des violences en ligne sur leur récente décision de prendre leur retraite après la Coupe du monde.
« Rien qu’en Angleterre, nous avons vu un joueur – un capitaine – et deux officiels de match quitter le rugby au sommet de leur carrière à cause de certains problèmes », a regretté Borthwick.
Trois candidats pour être capitaine
« C’est clairement un fait de société qui se pose ici. La haine diffusée en ligne n’est pas acceptable, elle n’est pas juste. Il est tout simplement épouvantable que des gens aient à endurer ça, que leurs familles aient à endurer ça, que ça pousse des gens à quitter le rugby.
« Je n’ai pas de réponse à tout cela, mais je sais que ce n’est pas correct et que ce ne sont pas de vrais fans de rugby qui tiennent ces propos. Aucun d’entre nous ne s’attendait à ce qui s’est passé lors de cette Coupe du monde dans ce domaine, ni à ce qu’il y ait autant de violence à l’encontre de certaines personnes et de certaines équipes. »
Un nouveau capitaine anglais sera désigné dans le courant du mois, Jamie George, George Ford et Ellis Genge étant les principaux candidats.
Comments on RugbyPass
Peter Lakai has a ‘lot of size’? Since when? To Kirifi maybe. I think Laidlaw clearly saw he’s too small for 6 or 8, so plonked him at 7. Has potential to be Ardies understudy in black for 7.
4 Go to commentsDalton for skipper?
11 Go to commentsOh he's ‘Irish qualified’ isn't that convenient. If Ireland get any more Kiwis (and Aussie) in their backline they might need to run out in green and black kit soon. How is the supposed best rugby system in the world in need of trawling for journeyman Kiwi players?
2 Go to commentsCallum Grace is playing well now that he's finally back in his best position. But given it was Razor who somehow thought Grace was dynamic enough to be a No8 when he's clearly not, Im not sure he’d backtrack on that. Finau is risky with his style, and there's almost no point picking Blackadder when he can’t stay on the field more than five minutes.
12 Go to commentsThe team on paper has more supposed ‘stars’ than a lot of the sides they’re losing to. They’ve got the Razor-blues and aren't playing for Penney. He should jump before he's pushed.
1 Go to commentsProof. That if you lay dramatic instrumental hip hop music over a video of a skinny pale white kid running an unopposed zig zag on a training ground - it’ll seem next-level epic!
12 Go to commentsIf they win the challenge Cup then it will have all been worth it. If they don’t, then maybe he should go. Lots of ppl seem to think very highly of him as a coach, but maybe he would be better working under someone. Any top sides looking for forwards coaches rn?
1 Go to commentsJason Ryan knows his craft as forwards coach and I'm sure he’ll hold sway with Scott Robertson of who he feels worthy of selection…his credentials validated when he put a 7xcaps between them front row...Ethan, Samisoni and Lomax on Ellis Park…Go the AB's…
12 Go to commentsFascinating. I’m optimistic about a team coached by Schmiddy, Cron and Parling
14 Go to commentsI think if Blackadder is fit, he has to be in the team. If he isn’t, Finau would be good, and I always thought Akira deserved more of a crack at it. I think he looked better than ppl gave him credit.
12 Go to commentsThanks again Nick and interesting comments from Parling about his lineout preferences. Bearing in mind what Schmidt has said about prioritising Oz based players initially we may not see Skeleton until the EOY trip to Ireland and the UK. To me that suggests that Cale has to be ready by then. In the meantime we get 3 jumpers by having 2 jumping locks and a Wright/Swinton/Holloway/Leota type of guy at 6. I think that he (Parling) would do well to coach Valentini and Wilson to jump more. Surely they could learn more about this?
14 Go to commentsdo what the ABs normally do and cruise around the South Pacific to cherry-pick the contenders
12 Go to commentsGood read, GP comes across as a very knowledgeable guy and pretty decent human to boot! Genuinely leaves me wondering though, how Australia’s second city could be in with a serious possibility of being left without a pro team. Just how does that get to happen? Credit to the team though, they’re performing pretty well under some horrible circumstances and pressure on their livelihoods. Whoever made the call to boot out DR, his staff and the structure/connections/succession plans he had put in place in unbelievably short order needs strung up by their most sensitive body parts. Thought that at the time and of course, events unfolded even worse than feared!
14 Go to commentsCan’t see an appetite to pick Brad Shields for obvious reasons, but Devan Flanders has got to be in with a shout.
12 Go to commentsThe rise of Hunter Paisami! Good read Nick (as ever). Cheers.
14 Go to commentsAs a long term glos supporter saturday was the last straw. Terrible run of results in league since Jan 23. No excuses , there are 3 conclusions Players simply arent good enough. Coaching team not good enough. Or combination of the 2. Either way glos lost pride in what used to be a team others feared.
1 Go to commentsWhat an interesting article, Nick. Late here, so will comment tomorrow am. “In the UK, you might have three whole months when you train set-piece and it’s pissing down. Over here, we very rarely experience games severely affected by weather..” Did you see the Waratahs game on the weekend ? If not have a look at the weather for that struck that one. Drowning would have a been a worry for any player trapped at the bottomof a pile up. Suspect the water polo people might be looking with interest at some of those rugby players after that game😀
14 Go to commentsThis article overlooks how the 9 position has developed to be a playmaker, which these 2 are both excellent at. Defences are so good now there is not the luxury of going 9 -> 10 on every play. Playing “off 9” as they say, has become very commonplace these days, but 10+ years ago you hardly saw this. Boiling the great modern 9s down to box kicking doesn’t do justice to how good the great ones have become. Dupont would be the first choice 10 in most teams in the world, JGP pops up in places you would never expect a 9 to be.
22 Go to commentsThe banning of the croc roll will make carrying the ball into contact far more risky, leading to more kicking, and the change to the Dupont law will mean forwards have to do far more running than they do now. As a result I think there will be a rise of smaller, more mobile forwards who are strong defenders and strong over the ball like Kirifi.
4 Go to commentsWhat does the ownership of the club have to do with the poor performance of the team. It’s not as if he’s coaching them or in any way influencing the composition of the teams. I honestly don’t understand the comment.
1 Go to comments