Affaire des hymnes : les fédérations avaient validé

Par Willy Billiard
PARIS, FRANCE - SEPTEMBER 08: A general view of the inside of the stadium as players of New Zealand and France line up during the National Anthems prior to the Rugby World Cup France 2023 Pool A match between France and New Zealand at Stade de France on September 08, 2023 in Paris, France. (Photo by Henry Browne - World Rugby/World Rugby via Getty Images)

C’est un couac dont les organisateurs de la Coupe du Monde de Rugby 2023 se seraient bien passés. Un couac qui a heurté les oreilles des 80 000 spectateurs du match d’ouverture au Stade de France vendredi 8 septembre, ainsi que dans d’autres stades au moment des hymnes.

ADVERTISEMENT

Le projet, porté par l’ancien directeur général de la RWC 2023 Claude Atcher, était pourtant louable : interpréter les hymnes des vingt équipes en lice par des chorales d’enfants. Au plus fort du projet, près de 7000 jeunes chanteurs étaient engagés dans ce projet artistique porté par le chanteur Mika, parrain de la « mêlée des chœurs », et l’Opéra-comique.

Mais l’idée de base – interpréter un hymne en version « canon » – a pu « désorienter », comme l’a malicieusement commenté Jacques Rivoal, président de France 2023, les supporters. D’où la polémique qui s’en est suivie avec des commentaires négatifs sur les réseaux sociaux qui a obligé les organisateurs à revoir leur copie.

Désormais la version en canon sera abandonnée et les fédérations auront le choix entre la version chantée par les enfants (enregistrée) ou la version classique.

« Les retours des fédérations consultées sont positifs », a néanmoins précisé Julien Collette, Directeur général de France 2023.

« Les enfants seront quand même présents dans les stades. Aujourd’hui, le scénario est que toutes les fédérations choisissent les versions enregistrées, en phase avec les fans et les équipes. Ce travail préserve les voix des enfants. Nous attacherons une grande importance à que les enfants et leurs encadrants soient bien accueillis dans les stades.

« La version canon était artistiquement très promue par l’Opéra-comique, testée par des répétitions et validée par les fédérations. Chaque version avait été validée en amont par les fédérations. L’effet ‘reprise en chœur’ par les 80 000 fans au Stade de France vendredi dernier a créé un peu de confusion dans l’expérience et a incité à prendre cette décision de permettre de bénéficier d’une version plus en phase avec les spectateurs, sans avoir cet effet de juxtaposition de voix. »

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Join free

LIVE

{{item.title}}

Trending on RugbyPass

Commentaires

Inscrivez-vous gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez vraiment !

Inscription gratuite
ADVERTISEMENT

Latest Features

Comments on RugbyPass

D
Diarmid 19 minutes ago
Players and referees must cut out worrying trend in rugby – Andy Goode

The guy had just beasted himself in a scrum and the blood hadn't yet returned to his head when he was pushed into a team mate. He took his weight off his left foot precisely at the moment he was shoved and dropped to the floor when seemingly trying to avoid stepping on Hyron Andrews’ foot. I don't think he was trying to milk a penalty, I think he was knackered but still switched on enough to avoid planting 120kgs on the dorsum of his second row’s foot. To effectively “police” such incidents with a (noble) view to eradicating play acting in rugby, yet more video would need to be reviewed in real time, which is not in the interest of the game as a sporting spectacle. I would far rather see Farrell penalised for interfering with the refereeing of the game. Perhaps he was right to be frustrated, he was much closer to the action than the only camera angle I've seen, however his vocal objection to Rodd’s falling over doesn't legitimately fall into the captain's role as the mouthpiece of his team - he should have kept his frustration to himself, that's one of the pillars of rugby union. I appreciate that he was within his rights to communicate with the referee as captain but he didn't do this, he moaned and attempted to sway the decision by directing his complaint to the player rather than the ref. Rugby needs to look closely at the message it wants to send to young players and amateur grassroots rugby. The best way to do this would be to apply the laws as they are written and edit them where the written laws no longer apply. If this means deleting laws such as ‘the put in to the scrum must be straight”, so be it. Likewise, if it is no longer necessary to respect the referee’s decision without questioning it or pre-emptively attempting to sway it (including by diving or by shouting and gesticulating) then this behaviour should be embraced (and commercialised). Otherwise any reference to respecting the referee should be deleted from the laws. You have to start somewhere to maintain the values of rugby and the best place to start would be giving a penalty and a warning against the offending player, followed by a yellow card the next time. People like Farrell would rapidly learn to keep quiet and let their skills do the talking.

1 Go to comments
FEATURE
FEATURE Why Sam Cane's path to retirement is perfect for him and the All Blacks Why Sam Cane's path to retirement is perfect for him and the All Blacks
Search