Édition du Nord

Select Edition

Nord Nord
Sud Sud
Mondial Mondial
Nouvelle Zélande Nouvelle Zélande
France France

Insolite – Nigel Owens sacré Champion de l'agriculture de l'année

PARIS, FRANCE : L'arbitre Nigel Owens (Pays de Galles) pendant le match du Tournoi des Six Nations 2020 entre la France et l'Italie au Stade de France, le 9 février 2020 à Saint-Denis près de Paris, en France. (Photo par Jean Catuffe/Getty Images)

Voilà un trophée que l’ancien arbitre international de rugby Nigel Owens n’avait encore jamais reçu.

ADVERTISEMENT

Lui qui avait été sacré Arbitre de l’Année 2015 aux World Rugby Awards quelques jours après avoir arbitré la finale de la Coupe du Monde de Rugby entre la Nouvelle-Zélande et l’Australie, lui qui, pendant 17 ans, a officié sur 210 matchs au total à travers le monde dont 100 en tant qu’arbitre de champ, lui qui a pris sa retraite du rugby international fin 2020, vient de se voir décerner une récompense prestigieuse.

Le jeudi 3 octobre, Nigel Owens a reçu l’honorable prix de Farming Champion of the Year lors d’une cérémonie qui s’est tenue à l’hôtel Grosvenor House de Londres.

Ce prix, remis par le Syndicat national des agriculteurs d’Angleterre et du Pays de Galles (NFU), le distingue comme « Champion de l’agriculture de l’année ».

Reconverti en éleveur de bétail

Owens, qui s’est reconverti en éleveur de bétail dans sa ferme de Mynyddcerrig, dans le Carmarthenshire, a été récompensé pour son « dévouement exceptionnel à l’agriculture britannique et galloise » ainsi que pour son engagement envers des enjeux cruciaux tels que la tuberculose bovine et la santé mentale dans les milieux ruraux, a précisé la NFU dans un communiqué.

« Nigel Owens mérite pleinement ce titre de Farming Champion of the Year, » a affirmé Tom Bradshaw, président de la NFU. « Son engagement inlassable envers les agriculteurs britanniques est le reflet des valeurs de résilience, de dévouement et de travail acharné qui caractérisent notre secteur. »

Son combat pour la santé mentale

Owens s’est illustré en sensibilisant sur des thèmes essentiels comme la sécurité alimentaire et la lutte contre la tuberculose, tout en étant une voix forte en faveur de la santé mentale dans la communauté agricole, encourageant l’expression et le soutien mutuel parmi les agriculteurs.

« Son histoire trouve un écho auprès de nombreux membres de la communauté agricole, et nous sommes extrêmement fiers qu’il reçoive cette reconnaissance bien méritée », a rappelé Tom Bradshaw en référence à un évènement tragique de la vie de Nigel Owens, sa tentative de suicide à l’âge de 26 ans.

Jeremy Clarkson, précédent lauréat

Ému et honoré de recevoir cette distinction, Nigel Owens a exprimé sa gratitude en soulignant que « l’agriculture a toujours été l’un de [ses] rêves. Bien que le rugby ait été un élément central de [sa] vie pendant de nombreuses années, [il avait] toujours l’intention de revenir à la terre. »

Selon lui, ce prix « représente également tous les agriculteurs qui travaillent sans relâche chaque jour pour assurer la vitalité des communautés rurales et la continuité de la production alimentaire. »

ADVERTISEMENT

La NFU n’est pas contre un peu de publicité. En 2021, la personnalité qui avait reçu cette même distinction, n’était autre que le journaliste et animateur de télévision britannique Jeremy Clarkson, aussi à l’aise à la présentation de Top Gear que du documentaire de télé réalité Clarkson à la ferme sur Amazon Prime Video.

Related

Visionnez gratuitement le documentaire en cinq épisodes “Chasing the Sun 2” sur RugbyPass TV (*non disponible en Afrique), qui raconte le parcours des Springboks dans leur quête pour défendre avec succès leur titre de Champions du monde de rugby

ADVERTISEMENT

Boks Office | Episode 39 | The Investec Champions Cup is back

Argentina v France | HSBC SVNS Hong Kong 2025 | Men's Match Highlights

New Zealand v Australia | HSBC SVNS Hong Kong 2025 | Women's Match Highlights

Tokyo Sungoliath vs Shizuoka BlueRevs | Japan Rugby League One 2024/25 | Full Match Replay

Reds vs Force | Super Rugby W 2025 | Full Match Replay

The Rise of Kenya | The Report

New Zealand in Hong Kong | Brady Rush | Sevens Wonders | Episode 4

The Fixture: How This Rugby Rivalry Has Lasted 59 Years

Trending on RugbyPass

Commentaires

0 Comments
Soyez le premier à commenter...

Inscrivez-vous gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez vraiment !

Inscription gratuite
ADVERTISEMENT

Latest Features

Comments on RugbyPass

J
JW 45 minutes ago
Why NZR's Ineos settlement may be the most important victory they'll enjoy this year

I wouldn’t think the risk is cash flow, as they have large cash reserves they said all through covid.


I suspect the author has it completely wrong as it pertains to the pool as well, because I can’t see the contracts of players changing year to year like revenue does.


I’d imagine there is an agreed principle to a ‘forecast’ figure of revenue for a cyclical period, and this is what 37% or whatever of is used for player salaries. So it would not change whatever that figure is until the next cycle. Cash flow, as you said, would be the main factor, but as they aren’t paid all it once, they’d not be hindered in this manor I don’t believe. Of all the references I’ve seen of a the player pool agreement, not once have I seen any detail on how the amount is determined.


But yes, that would be a very reasoned look at the consequences, especially compared those I’ve seen in articles on this site. Even with turnonver north of $350 million a year, 20 is still a sizeable chunk. Like this RA’s broadcast deal, they might have smaller sponsorship for a short period to align with everything else, then look to develop the deal further heading into the Lions tour cycle? Perhaps trying to take a deal from low to high like that is unlikely to a long term investor, and NZR want to get a good shortterm deal now so they can capitalize on growth for the Lions (i’m assuming that series has consequences on more than just broadcast deals right).

16 Go to comments
J
Janie Eish 1 hour ago
Maro Itoje hits back at England critics over repeated claim

MY  HERPES STORY AND HOW I WAS CUREDFor years, I struggled with the emotional and physical burden of the herpes virus, believing I would have to live with it forever. I tried countless treatments, medications, and therapies, but nothing seemed to bring lasting relief. It felt like a battle with no end in sight until I discovered a natural remedy that changed everything (herbs). Skeptical at first, I decided to give it a try, and to my surprise, I started noticing improvements in my overall well-being within two days of taking the medication. With consistency as prescribed by the herbal doctor, I felt healthier, more energized, and free from the symptoms that had once controlled my life. After completing the treatment, (14days) I visited my doctor for confirmation, and I was overjoyed with the results. I tested negative. I was cured from my HSV1&2This experience has given me back my confidence, peace of mind, and a renewed sense of hope. If you or someone you know is struggling with herpes or other health concerns like HPV, endometriosis, ovarian cysts, PCOS, or hepatitis, know that there are alternative options available and you will be cured. For those seeking a natural approach to wellness, I encourage you to explore this path with an open mind. You never know how life-changing it might be. Just if you want to reach out, you can contact: Email: dr.awaseherbalhome@ gmail. com WhatsApp: +2349074997110

1 Go to comments
LONG READ
LONG READ Munster-ROG reunion a ‘love story’ but no return likely for La Rochelle boss Munster-ROG reunion a ‘love story’ but no return likely for La Rochelle boss
Search