Brodie Retallick renonce aux All Blacks : « Je crois que j’ai fait mon temps »

Brodie Retallick est sur le point de mettre un terme à sa carrière. À 34 ans, le deuxième-ligne ne se voit plus revenir porter le maillot des All Blacks pour la Coupe du Monde de Rugby 2027 en Australie. Son corps a donné tout ce qu’il pouvait au niveau international, après 109 sélections.

Revenu dans la lumière avec un quadruplé sous le maillot des Kobe Kobelco Steelers lors du large succès 67-21 contre les Ricoh Black Rams le week-end dernier, le champion du monde 2015 a pourtant vite douché l’idée d’un improbable come-back en noir.

All blacks legend Brodie Retallick scored 4 tries for Kobelco Kobe Steelers vs BlackRams Tokyo. Still got it. #Allblacks #rugbyjp 🇳🇿🇯🇵 pic.twitter.com/Wmw1j9FP6Q

— Chalyn.Rugby (@ChalynRugby) January 18, 2026

« Je crois que j’ai fait mon temps, pour tout dire », a confié Retallick à l’émission Sport Nation. « Par moments, on se dit qu’on pourrait peut-être encore le faire. Mais en fait, le corps vieillit un peu. Et après tout ce temps passé loin de chez moi, je pense que ces jours-là sont derrière moi. Je finirai mon temps au Japon. Je peux vous le confirmer aujourd’hui. »

Son quadruplé, il le balaie presque d’un revers de main, en le qualifiant de « un peu ridicule, un peu excessif ». Retallick savoure simplement sa vie à Kobe, où il est sous contrat pour trois ans depuis 2023, comme Richie Mo’unga, lui aussi parti tenter l’aventure japonaise. Une durée qui était à l’origine destinée à le libérer à temps pour rejoinder les All Blacks à Australie 2027.

« Après tout ce temps passé loin de chez moi, je pense que ces jours-là sont derrière moi. Je finirai mon temps au Japon. Je peux vous le confirmer aujourd’hui. »

Mais la saison 2026 s’annonce comme la plus relevée depuis son arrivée au club. L’effectif a pris une autre dimension avec l’arrivée du meilleur joueur néo-zélandais de l’année, Ardie Savea, et celle de l’international Anton Lienert-Brown, venus à la faveur d’une clause de congé sabbatique dans leur contrat avec la NZR.

Après cinq journées, Kobe pointe à la troisième place, avec quatre victoires et une seule défaite, concédée lors de la première journée face aux Kubota Spears, leaders du championnat.

« Je prends vraiment du plaisir », explique Retallick à propos de son passage chez les Steelers. « Nous sommes dans un bon club, dans un environnement idéal, et nous avons un très bon groupe cette année en particulier. Nous avons de grandes ambitions, et le rugby se passe bien. Il n’y a pas grand-chose dont on puisse se plaindre, ça c’est sûr. »