Fatialofa suffered a sever spinal injury during Worcester's game against Saracens in January, which left him paralysed from the neck down.
Schools level Irish athletics has been taken by storm by the record-breaking Aaron Sexton, but he will now be moving from the track to the rugby field after getting snapped up by Ulster.